変化 (Change)
2004年10月18日日記さん、変わった所見つけた？今の日記って、英語が増えたよね。あれは私の友達が日本語が分からないから、書き直したんだ。っていう意味は私、日記を日本語でも英語でも書かなければならないよね。大変だけど、頑張ってみようかな。
今日、結構辛かったよ。あの日だから。薬を飲んでからバイトに出かけたが、薬の効果が効かなくなると、とっても痛かった。死にそうだったよ。あの時バイト中だったし、一番忙しかった時だった。「もうこれ以上、いや」くらいね。だけど、この事について驚いたことは今日、あの日になった人は私、と友達全部で4人だよ。変でしょう？全員同じ一日目だよ。熊（私の友達だよ）から聞いたのはもし一緒にいるなら、だんだん同じようになったよ。これ．．．本当かな？
明日、選択科目を選べなければならないから、何を選ぼうかまだ迷ってる。うん．．．参加してみてから決めようかな。それではまたね。
Nikki-san Do you find something change? In diary have English language right? It just my friends don’t understand Japanese language so I write diary again. And it should be mean I NEED TO WRITE DIARY IN ALL JAPANESE AND ENGLISH. It feel hard to do but I will try.
Today it really painful day. ’couse it just THAT day. I take medicine before go to part-time job， but when the effection of medicine had gone nearly to die. It in part-time job time and also firth busy time. Just like "I can’t bare on it if it more than now". But you know? I really wonder that 「have 4 people had THAT day (firth day) same time to me」. I hear from Kuma (my friend’s name) that If I stay with somebody for long time I will have that day same time with that one. Is it real?
Tomorrow I will choose subject class. Which one is good I’m not sure so I will choose after take "try class". Then， see you
今日、結構辛かったよ。あの日だから。薬を飲んでからバイトに出かけたが、薬の効果が効かなくなると、とっても痛かった。死にそうだったよ。あの時バイト中だったし、一番忙しかった時だった。「もうこれ以上、いや」くらいね。だけど、この事について驚いたことは今日、あの日になった人は私、と友達全部で4人だよ。変でしょう？全員同じ一日目だよ。熊（私の友達だよ）から聞いたのはもし一緒にいるなら、だんだん同じようになったよ。これ．．．本当かな？
明日、選択科目を選べなければならないから、何を選ぼうかまだ迷ってる。うん．．．参加してみてから決めようかな。それではまたね。
Nikki-san Do you find something change? In diary have English language right? It just my friends don’t understand Japanese language so I write diary again. And it should be mean I NEED TO WRITE DIARY IN ALL JAPANESE AND ENGLISH. It feel hard to do but I will try.
Today it really painful day. ’couse it just THAT day. I take medicine before go to part-time job， but when the effection of medicine had gone nearly to die. It in part-time job time and also firth busy time. Just like "I can’t bare on it if it more than now". But you know? I really wonder that 「have 4 people had THAT day (firth day) same time to me」. I hear from Kuma (my friend’s name) that If I stay with somebody for long time I will have that day same time with that one. Is it real?
Tomorrow I will choose subject class. Which one is good I’m not sure so I will choose after take "try class". Then， see you
コメント